《翠岗红旗》与国际大奖失之交臂周恩来为何发火(6)

就在这次讨论会上，杜谈作为编剧曾在介绍创作经过时有所检讨，称自已写了“硬骨头和软骨头之间的人物”。于蓝听了很反感，不明白他为什么这样说，还在发言中以自己深入生活的感受予以反驳。
直到多年以后了解到这部影片的全部遭遇，特别是知悉第六届卡罗维发利国际电影节本来要给《翠岗红旗》最佳影片奖，但由于中国电影代表团主要领导者之一有“左”的思想而极力反对未果改获他奖，这时于蓝才恍然大悟作为党员作家的杜谈当年所以要做那样的检讨，是迫于强大压力而不计个人得失，由此更为敬重这位虽勤奋写作但后来再也没有发表过作品的老同志。
特别值得一提的是，影片的摄影富有激情、诗意与创造性，在用光、构图等方面都比较讲究，下了很大的工夫。摄影师冯四知与导演密切配合，充分发挥擅长运用运动、光线造型以追求色调、质感的功力及经验，大到千军万马的战斗场面，小至一个人物的特写，甚至一草一木的空镜头都精心设计，潜心创意。结尾则在解放大军开赴翠岗的壮观场面烘托之中，借助高高飘扬的红旗与猛子、向五儿和儿子的三人中近景叠化，赋予影片以宏大气势与深刻意蕴。
1951年3月，文化部在全国26个城市举行了“国营电影厂新片展览月”活动，映出故事片、新闻纪录片20部，检阅新中国电影事业结出的第一批硕果，其中就有上海电影制片厂摄制的《翠岗红旗》。广大观众尤其是当年参与翠微峰剿匪战斗的指战员们，事后观看起来，许多情景历历在目。有些细节虽经过艺术加工，但仍使人感到真切，不能忘怀!
尤其是，由于视觉效果突出，该片在1951年第六届卡罗维发利国际电影节上荣获摄影奖，这也是中国电影摄影首次受到世界影坛的褒赏。后来此片还曾获文化部颁发的1949至1955年优秀故事影片二等奖，每个主创人员为此获得一枚奖章。
影片与国际大奖失之交臂周恩来为此惋惜发火
1953年，有一次周恩来在中南海怀仁堂做报告。当他谈到我国拍摄的故事片《翠岗红旗》时，平素轻易不发火的他严厉地批评了当时电影部门的领导人。事情缘由究竟是怎么一回事呢？
原来，不久前，我国电影代表团携这部影片去捷克斯洛伐克参加第六届卡罗维发利国际电影节。在竞选放映的时候，这部故事片引起意外的强烈反响，产生了轰动效应，认为它形象地涵盖了一个伟大的时代。影片中一位普通的红军战士离开江西老区的家乡，别离了妻子，踏上了举世闻名的长征之路，20年后，已是人民解放军将领的他又亲率大军解放了自己的家乡，与亲人团聚。