“让连姆尼森演这部复仇片真的选对了”(4)

《综艺》
复仇是一道最好的冷盘。在汉斯·皮特尔·默兰德的《穷追不舍》中，连姆·尼森饰演的一名铲雪车司机转型成了治安维护人员。这部讲述一位父亲为儿子报仇的影片，翻拍自导演原版挪威犯罪惊悚片《失踪顺序》，这让默兰德成为了像迈克尔·哈内克（《趣味游戏》）、乔治·斯鲁依泽（《神秘失踪》）、清水崇（《咒怨》）一样的导演，他们都曾将自己的原版作品翻拍成英文版本。不过，默兰德的作品在额外的变化和色调调整中找到了新的活力，影片通过增加黑色幽默的基调，增强了原作的寒意，这部出色的、引人入胜的、带有黑色调的影片与那些生搬硬套的、依葫芦画瓢的翻版影片截然不同。

《纽约时报》
连姆·尼森2019年这部动作惊悚片《穷追不舍》和他之前的大多数影片一样，但又完全不同。这一次，尼森没有像《飓风营救》里那样拯救一个女儿，而是在为一个儿子复仇。他的角色纳尔逊并不是一个拥有高度专业技能的职业杀手，而是一个谦逊的铲雪车司机。作为一个外行，纳尔逊非常擅长杀戮，而且他的这种冷酷的决心很容易被误认为是一种热情。尼森最近在接受一家报纸采访时透露，他曾经差点将自己的种族主义复仇幻想付诸行动，这件事可能会破坏影片的一些乐趣。导演汉斯·皮特尔·默兰德显然玩得很开心，不然他为什么要把自己的电影《失踪顺序》重新改编？在那部电影里，斯特兰·斯卡斯加德饰演了尼森的角色 （新版本的编剧是弗兰克·鲍德温）享受这部电影好像是一种反叛行为，我完全明白这一点。我也有孩子，有自己的不满等等。我不能否认，《穷追不舍》中那种阴郁、愤愤不平、毫不留情的阳刚氛围有着很强的吸引力，就像默兰德在他高效的银幕暴力表现方面的直率技巧一样。
至于主演，尼森把这个人物形象削减成了一个疲惫而愤怒的符号，清除了任何温柔、忧郁或自我意识的东西。他那面无表情的极端表演几乎是滑稽可笑的，但从我们对尼森过去的了解来看，这一点也不滑稽。无论是在生活中还是在电影中，对复仇的渴望势必会将人变得非人性化。如果这部电影要被当做一个玩笑来看待，那它就是一个有关于坏爸爸的笑话。