为什么很多影视剧里的“桃花扇”都是错的

《桃花扇》的故事很多人都听过，其中那把“桃花扇”，就是整部书的题眼。
按照孔尚任所著《桃花扇》所说，这把扇子是复社才子侯方域送给秦淮名妓李香君的定情之物。

后来，侯方域因为被奸臣阮大铖陷害，不得不逃走。然后马士英、阮大铖的一个朋党，叫田仰的，想要强娶李香君为妾，马士英就派人去李香君住的媚香楼去抓她。李香君誓死不从，以头触地，以自杀相抗，头撞破了，李香君的鲜血溅到扇面上，田仰这才没能把李香君抢走。
另一个文人杨文骢，也是侯方域的朋友，到媚香楼来看望受伤的李香君，见到了这把溅上了血的扇子。杨文骢也是个画家，就在血迹上用画笔点染，借血的颜色，画出了一朵娇艳的桃花。
这就是这把”桃花扇“的来龙去脉。

很多关于《桃花扇》的影视戏曲里，这把扇子肯定是一个重要道具，需要不断出现的。但在这些作品里，这把扇子的样子却和原著描写大部分都是对不上的。
比如根据《桃花扇》改编的电影里，最有名的一部，就算是1963年王丹凤、冯喆领衔主演，根据欧阳予倩同名话剧改编的那一部了。那一部里，那把道具“桃花扇”是一把折扇。里面一个很著名的场景就是，饰演李香君的王丹凤，和饰演侯方域的冯喆两个人，洞房花烛之夜，灯下共同展看那把“桃花扇”。