无数次翻拍的《小妇人》，为何值得每个时代最好的芳华(10)

《天路历程》插画
《天路历程》以宗教寓言形式，劝人向善，抵御腐化堕落，陶冶人性，救赎灵魂等等。路易莎在《小妇人》中化用了很多《天路历程》的观点，对人进行劝谕。
但也许是受到父亲先进教育理念的影响，路易莎能以趣味的故事和文字给小读者讲道理，而不是说教。
比如书中第11章，四姐妹突然犯懒，决定无所事事。面对姐妹们的懒惰，妈咪没有阻止，而是引导她们亲自实验一周，停止辛劳的家务活或学习，自己感悟。
结果这四姐妹就像疫情期间在家歇烦了的我们，发现每天无事可做带来的巨大空虚和失落。
路易莎对四姐妹游手好闲的描写非常可笑，但笑过之后，我们会记住《小妇人》第11章告诉我们的道理：
该工作时工作，该玩耍时玩耍，让每天都过得有益而快乐，懂得时间的宝贵，就能善加利用。这样，你们将有一个绚丽的青春，老年时回首平生，不至有什么悔恨，尽管贫穷，一生都将是美好的。——《小妇人》人民文学出版社 贾辉丰 译
C. 这就是我：
相信每一个看过《小妇人》原著或电影的观众，都可能会在其中找到自己的影子。
这一点，也是路易莎的高超之处。她抓住故事创作的精髓，也就是移情。
书中的主角，是以路易莎曾经的家庭为原型，其中劳瑞是她在欧洲旅行时，偶遇的一位年轻音乐家。

这些经历虽然都属于路易莎，但她对这些个人经历和记忆进行提炼，既要抽象于生活产生更高的普遍意义，又要接地气。
就像罗伯特·麦基在《故事》一书中所说：故事，是生活的比喻。
当我们看到Jo为了实现自己作家梦躲在阁楼写作时，也会想到自己曾租住在狭小的出租屋里独自奋斗的样子。
这就是我。
03 新版最大亮点有几个？
原著经久不衰的成功，为各个时代艺术家进行再创作提供了土壤。
2019版《小妇人》，女导演格蕾塔·葛韦格又为这个与读者长久共鸣的故事注入哪些新元素？