不负爱与自由——致敬值得永恒的《小妇人》(11)

三、后 记
1、关于狄更斯
奥尔科特夫人曾撰文介绍对她影响较大的作家，如查尔斯·狄更斯、沃尔特·司各特和夏洛蒂·勃朗特，还有爱默生和霍桑。他们都是奥尔科特的父亲阿莫士·奥尔科特（Amos Bronson Alcott）在超验主义俱乐部的朋友，指导过作家的写作。
不管是原著还是后来以各类艺术形式出现的《小妇人》，都少不了这位大作家的影子。
2、宗教
原著中宗教色彩浓重，比如每次正餐前的祷告，比如多次出现的《天堂之路》。或许是处于时代的需要，在后世的改编中，宗教元素逐渐被剔除，但仍觅得到端倪。
3、战争
原著以美国1861~1865年的南北战争为背景，但很少出现关于战争的元素，只有在提到马奇一家的主人——自愿参战的马奇先生时才有所涉及。
4、不同的爱
在小说后半段，劳里鼓起勇气表达了对乔的爱意，被拒绝后愤然出走欧洲，旅途中与乔的妹妹艾米互生情愫，最终结婚。
正如劳里归来后对乔所说的一样，他对乔和艾米的爱是不同的：对劳里而言，与乔的感情早已超脱于爱情，化为一种更为牢不可破的羁绊；而艾米也不是乔的替代品，她自己本人是小说中除了乔之外最为独立的女性，因此她也十分清楚这点，如若有人将自己视为一个姐姐替代品，我想艾米断然也不会接受。
5、殇
劳里的爷爷劳伦斯先生的原本有一位小女儿，但不幸早夭，家中的那架钢琴空置了许久没人问津。当他看到与自己小女儿去世时年纪相仿的贝丝时，心生怜爱，后来也将钢琴送给了贝丝，并送上祝福“它早该属于你了，她一直属于你。”劳伦斯先生一定是把贝丝当做了自己另一个早夭的小女儿的化身。而这似乎也在暗示着贝丝最后走向天堂的结局。
劳伦斯先生坐在楼梯上，静静欣赏着贝丝的独奏，这是全剧中最让我感动的一幕。

6、戏中戏