《欲海情魔》：畸形母女关系的背后，是对消费主义的忧虑

文：宿夜花
通俗伦理片，是流行于好莱坞四五十年代的电影类型。二战后的经济增长，中产家庭数量的增长，造就了长期消费低迷后的反弹，勤勉质朴的价值观被骄奢虚荣的消费观念取代，这种价值观的改变正体现在代际差异、青年人的道德标尺的变换，这也就不难理解，为什么“通俗伦理片”（中产家庭的道德冲突）得以风靡一时。其中所体现的传统家庭伦理观念在遭受消费主义冲击逐渐瓦解过程的焦虑心理，正是当时观众普遍心理的投射。

1945年迈克尔·柯蒂斯执导的《欲海情魔》正是这一类型的代表作，获得了第18届奥斯卡最佳电影的提名。在凭借《卡萨布兰卡》获得奥斯卡最佳导演之后，迈克尔·柯蒂斯达到了创作生涯的巅峰，对各种类型电影的驾驭能力使得他在当时的评论界享有很高的赞誉。
影片《欲海情魔》正是一次将黑色电影、通俗伦理片结合的一次成功尝试，对悬疑元素的运用以及女性主义的思考，也使得影片具有十足的里程碑意义。
电影《欲海情魔》的原名“Mildred Pierce”即是主人公的姓名米尔德里德·皮尔斯，而“欲海情魔”的译名尽管历来饱受诟病，但却长久以来没有更好的替代。其中的原因是值得思考的，作为一部讲述家庭、代际、男女间爱恨情仇的通俗伦理片，“欲”、“情”、“魔”之类的字眼，尽管流俗，却不失为一种通俗的意译方式。从张恨水的市民文学，到琼瑶影视剧的流行，现代流行文艺作品的通俗化与大众化，是一种无法逆转的趋势。
形式：黑色电影与悬疑元素