译名《马大姐》,又名《老母》,这居然是一部恐怖片?

2023-04-29 来源:飞速影视
最近在查看北美院线即将上映的电影时,一部美国电影的片名引起了阿反的注意——《马大姐》。

译名《马大姐》,又名《老母》,这居然是一部恐怖片?


看这亲切感十足的片名,再配上海报上的标语——“Get home safe(平安回家)”,不知道的还真以为这就是一部像《闲人马大姐》一样的家庭情景喜剧片。
但是回过神来定睛一看,这部影片的分类竟然是恐怖片!而如果你再把目光投回影片的海报,你会发现这幅海报除了标语以外的其他地方都透露着一股阴森的气氛。

译名《马大姐》,又名《老母》,这居然是一部恐怖片?


破碎的镜面上呈现一位黑人大妈严肃的神情,而大妈的名字“MA”则由红色油漆涂上,处处都在烘托影片的阴森气氛。

译名《马大姐》,又名《老母》,这居然是一部恐怖片?


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号