炉石传说：传奇音乐节卡牌趣文鉴赏，卡牌风味设计最好的版本(2)

猎人的这两张卡都是出自歌曲的歌词，一串香蕉的英文原版出自歌手Gwen Stefani的歌曲《hollaback girl》，原版歌词是"Let me hear you say, this shit is bananas(让我听你说，这废话是个香蕉)，B-A-N-A-N-A-S"，而中文趣文则是出自李叔同的《送别》，这个应该大家都耳熟能详了，趣文里顺便还玩了好几个谐音梗……
一桶欢猢
中文趣文：四只小猴四张嘴，噗通一只跳下水。
英文原版：There used to be four monkeys, but then one fell off and bumped his head.

一桶欢猢的中英文卡牌趣文都是出自儿歌，英文版出自《Five little monkeys jumping on the bed》（五只猴子床上跳），中文版则是改自经典的《数青蛙》，而且中英文版趣文都展现了卡牌效果里还剩三只猴子这一特点。
频率振荡机
中文趣文：公司法务让我们换掉这条卡牌趣文，以免遭受诉讼。
英文原版：Our lawyer made us change the flavor text of this card so we wouldn"t get sued.