疫情后出国旅游目的地推荐：《纽约时报》评选最值得去的52个地方

以下内容译自《纽约时报》2022年1月10日文章52 Places for a Changed World
意大利，基奥贾（Chioggia）
威尼斯附近一处拥有历史、建筑和更多内容的名胜，为过度旅游提供了缓解之所

基奥贾建在威尼斯潟湖上的一群岛屿上，运河两岸矗立着拥有数百年历史的古老建筑，散发着颓败的光彩。
基奥贾人称“皮克拉威尼斯”，也就是“小威尼斯”。当地人不同意这个说法，他们说，如果两地有什么不同的话，那就是附近的威尼斯应该被称为基奥贾的放大版分身，这是真的，基奥贾更古老。
威尼斯非常担心疫情结束后再次人满为患，因此计划使用监控摄像头和手机数据来控制人群；前往基奥贾这样文化气息丰富的地方可以帮助缓解游客过量的压力。
如今，基奥贾深受意大利和德国游客的欢迎，他们既被市中心历史悠久的建筑美景所吸引，也被其大陆郊区索托马里纳适合家庭团聚的海滩所吸引。
这座城市保留了一种粗犷的海洋气息，可以作为自行车旅游的理想地点。它也以菊苣闻名。在关于过度旅游的意识日益增强的时代，对于寻找冷门景点的旅行者来说，这个微型威尼斯是令人愉快的选择。（撰文：Anna Momigliano）
莫桑比克，齐马尼马尼国家公园（Chimanimani National Park）
一个身处困境的国家的新公园有着古代岩画，并为当地物种提供庇护

即便是在一个世界上许多国家都处于封闭状态的时期，莫桑比克的情况仍严重到足以获得联合国的关注：去年3月，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁国际社会帮助这个面临气候变化、新冠病毒和冲突三重威胁的非洲国家。