朝鲜电影《看不见的战线》为何在当年观众记忆中，留下恐怖印象？(9)

在殷敦煌著的《影视鉴赏写作新论》（中国电影出版社，2012年版）中写道：
——在朝鲜影片《看不见的战线》中，音乐成了剧中一个戏剧性的细节。潜伏特务在发情报时，用的是弹钢琴，而且这段音乐又很动听。开始弹奏时，观众不知是发送情报，感到人物很有情调，很美。后来剧情发展，观众了解了其中的秘密，钢琴一响，心就收紧了，似乎那音乐声就是哒哒哒的子弹声。音乐用重复刻画出特务的阴险。——
在杨典著《打坐》（国际文化出版公司，2012年版）中写道：
——早在1972年，便上映了一部反特的朝鲜电影叫《看不见的战线》。片子放完没多久，我家就被某个神秘的邻居揭发举报了。说我家有一台进行特务活动的发报机。电台就在他们家的钢琴里。——

5、接头暗语：

马述勋著《晚晴漫笔》（北方联合出版传媒（集团）股份有限公司，春风文艺出版社，2015年版）中提到：
——朝鲜电影《看不见的战线》中对暗号：“你拿的是什么书?”“歌曲集。”“什么歌曲集?”“阿里郎。”等，人们用它相互间幽它一默，不失为一种文化的滋润……——

甚至作家铁凝也在她的回忆中，对这类朝鲜电影情有独钟，在她的《文学是灯》的一文中，这样提及电影里的接头暗号：
——在我的少年时代，一提起韩国，首先会想起某些朝鲜电影里的韩国“特务”形象。比如当时有一部名叫《看不见的战线》的朝鲜电影，影片中一位化装成教师模样的韩国越境特务手拿一本书，和朝鲜的暗藏特务对接头暗号：
问：你拿的是什么书?
答：歌曲集。
问：什么歌曲?
答：《阿里郎》。——
沈爱民著的《每滴酒都不一样》（百花文艺出版社，2019年版）中，也有对此的同样的回忆：
——最普及的也许是这句：“你手里拿的是什么书?”“歌曲集。”“什么歌曲?”“阿里拉。”源自朝鲜电影《看不见的战线》。其影响之深远，导致很多后来相亲的男女，也用这两句相认。——