内塔尼亚胡是怎样炼成的？(2)

2009年2月8日，内塔尼亚胡父亲在耶路撒冷家中书房里，内塔尼亚胡和父亲在一起。
19世纪末期兴起的锡安主义，此时迎来了千载难逢的机会。1920年，内塔尼亚胡的爷爷正是在这一历史关口举家搬迁到巴勒斯坦。他随大溜把姓氏希伯来化，由米雷伊科斯基（Mileikowsky）改成内塔尼亚胡，意为“上帝赐予”。一家人先后居住在雅法、特拉维夫、萨法德，最终定居耶路撒冷。他若眷念故土，则必将和下一代死于纳粹集中营，或者葬身1943年惨烈的华沙犹太区起义。如此一来，不会有内塔尼亚胡在1949年的呱呱落地。
本齐翁进了耶路撒冷的希伯来大学，1929年获得教师文凭，1933年获得硕士学位。1940年，他去美国担任修正派锡安主义（Revisionist Zionism）领导人泽维·贾鲍京斯基的秘书。贾鲍京斯基是来自俄罗斯的犹太复国主义领袖、作家、诗人、演说家、士兵和敖德萨的犹太自卫组织的创始人。
锡安主义派别错综复杂，当时主要有社会主义锡安主义、自由派锡安主义、修正派锡安主义、宗教锡安主义。修正主义者的观点在当时显得很激进，他们毫不遮掩宣称要在巴勒斯坦组建一支犹太军队，迫使当地人接受大规模的犹太移民。
没多久，贾鲍京斯基同年死于心脏病，本齐翁任修正派锡安主义的执行董事。该组织的政治对手是美国锡安主义组织（Zionist Organization of America），后者显得温和多了。修正主义者毫不顾虑“政治正确”，但日后以色列建国历史完全验证了他们的构想。多年以后，修正派锡安主义在以色列发展出利库德－全国自由运动，简称利库德集团，是以色列最大的右翼保守主义政党。
本齐翁在美国差不多度过了整个二战岁月，同时进修了学术。1947年，他获得美国Dropsie希伯来语系学院（现称为宾夕法尼亚大学安纳博研究中心）的博士学位。1944年，本齐翁与早在巴勒斯坦学习期间认识的泽拉·西格尔结婚，他们生育了3个儿子，本杰明·内塔尼亚胡是老二。
修正锡安主义者信奉大以色列（Greater Israel），大以色列这一概念有多重含义，修正主义者定义的大以色列疆土差不多是整个英属巴勒斯坦托管地。1947年11月29日，当联合国大会181号决议即联合国巴勒斯坦托管地分割方案通过时，世界各地犹太人欢呼并受到鼓舞，但修正主义们很生气。他们觉得犹太国分到的领土太少了，只占巴勒斯坦总面积的57%。本齐翁等人签署了反对联合国决议的请愿书，发表在《纽约时报》上。