《误杀》原版内地公映,这个结局才令人拍案叫绝(5)
2023-04-30 来源:飞速影视
两个版本中,变化最小的可能就是男主人公维杰。他聪明、乐于助人、呵护妻女、爱看电影,两版的性格和爱好保持一致。
一定要找出改动的话,那就是父亲和女儿身份的差异。《误杀》中是亲生父女,而《误杀瞒天记》中是养父女。
内地版中,因为是亲生父女的血缘关系,李维杰之后扛下杀人罪名的行为更容易被接受。
![《误杀》原版内地公映,这个结局才令人拍案叫绝](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC8xYWQ1YWQ2ZWRkYzQ1MWRhYmFhYWE0NzE3ODg5NjA2Y2QxMTYzMjRlLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTJlNWIyMjM1ZGUzMzhkZDcwNGNiZDBmNzZiNGIzMzcy0)
原版中,是想通过维杰抚养弃婴的行为,凸显他心地善良的一面。并且这一版中的维杰没有自首,避免了两难困境的抉择。
在这两版中,另一位父亲角色变化最大。《误杀瞒天记》中萨姆的父亲马赫什(拉贾特·卡普尔 饰)是一名商人,性格温和,在片中负责缓和各方气氛。
但是《误杀》中,这个人物的戏份和作用就大大增强。都彭(姜皓文 饰)是一名政客,正在竞选市长,他在片中成为权贵的代表人物。民众看他身居高位,还放任自己的妻子和孩子恣意妄为,从而就引发了大规模的冲突。
《误杀瞒天记》展现的是地位悬殊的两个家庭之间的仇怨。《误杀》借着都彭这个人物,把矛盾外溢。从效果来看,后者浓墨重彩式的人物改编,的确带来了新看点。
![《误杀》原版内地公映,这个结局才令人拍案叫绝](/images/loading.gif)
《误杀》是外科手术般的改编。让人物的关系紧密、身份醒目,从而让整个故事更加曲折、更加激烈。
但《误杀瞒天记》依然难以被超越,影片本身具备的缜密逻辑、绝妙反转、精彩表演,都足以说明作品的出众品质。
一个故事,多个版本。适配不同国家和地区的观众,很难真正分出孰高孰低。如果一定要找出《误杀》豆瓣评分略逊一筹的原因,大概是泄气的结局拉低了分数。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号