嵩山现场艺术节即将盛大开幕(6)

Let us not mention the relationship between theclassic statues in the Longmen Grottoes and the Grotto Temple in Gong Countywith Western art; or the historical fact that more than 1,500 years ago,Bodhidharma, a prince of the Southern Kingdom of India, crossed the ocean fromIndia to Song Mount to build the first Buddhism temple and thus localizeBuddhism in China; not to mention the still-alive two thousand years old Shoreatree in Yongtai Temple, which was brought to the East by the two Indian monksKasyapamatangaand Dharmaratna in the eighth year of Emperor Hanmingperiod in Han Dynasty (65 a.c.). Only from the several perspectives provided inthe previous paragraphs, we could conclude the relationship between Mount Songand the world. Here, we can say it loudly that:
嵩山，既是中国的圣山，也是世界的名山。嵩山，既成就了中国与世界文化的交流与交互关系，同时也见证了中国文化逐渐融入人类文化的历史。这一水乳相融的历史，从未因战乱、灾难、改朝换代而中断过，也不应被中国第一部武打故事片《少林寺》给嵩山涂抹上的身体暴力色彩而带入意义误读的泥淖。
MountSong is not only a sacred mountain in China but alsoa famous mountain in the world. It has not only achieved the exchange andinteraction between Chinese and world cultures, but also witnessed the historyof Chinese culture gradually integrating into human culture. This integratinghistory, which has never been interrupted by wars, disasters, or dynasticchanges, should also not be brought into the misinterpretation by the physicalviolence that are appeared in ShaolinTemple, the first Chinese Kong Fu action film shot Mount in Song.