溏心风暴3:粤语潮语,你都听懂了吗?(4)

2023-04-30 来源:飞速影视

溏心风暴3:粤语潮语,你都听懂了吗?


其他潮语及粤语常用语:
1、葡萄:形容感到酸溜溜或妒忌
2、放闪:香港、台湾网络用语,秀恩爱
3、闪光弹:代表炫耀,特別是男女关系,指男女主角动作亲密的画面,形容接受到"秀恩爱"强光以后的视觉、心理上的冲击。
4、输打赢要:毫无道理地强行索要
5、割禾青:赢得对方很多钱便离开,不给对手机会还击,引申为拿完好处就走人
6、制水:限制用水
7、正话:刚刚
8、闩水喉:断绝资金来源
9、几大就几大,烧卖就烧卖:豁出去
10、DQ:"Disqualify"的缩写,被取消资格
11、呃like:骗赞
12、畀个like你:给你一个赞,指表扬你
13、瞓身:尽全力
14、有咬口:有嚼劲
15、夹硬:威逼、强迫,粤语常用句「唔得都夹硬嚟,真冇阴吖公」
16、监人蟹后:也是强迫、勉强他人之意
17、唔执输:抢占先机
18、滋油:慢条斯理
19、仆街:粤语最常用的粗口,意思模糊且粗俗程度低,可作为自我感叹、比喻他人品格低劣或作动词“摔倒”及“遭殃”之用
19、PK:「仆街」的简称,被视为高雅和潮一些的用法
20、仆直:是比「仆街」更深层次的倒霉
21、凉薄:「寡情薄幸」之意,两个人分开了,对对方没有一丝留恋,在ta有困难也不管不问
22、得个桔:一场空
23、塘水滾塘魚,左手交右手:意为「自己人,自己玩」,在一个封闭市场内,转来转去都是自己人的钱

溏心风暴3:粤语潮语,你都听懂了吗?


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号