张译：用眼神飙戏的演技派，他用实力证明“丑男”也有春天(9)

2012年，是他人生中又一个重要拐点。
他意识到自己必须摆脱“史班长”和“孟烦了”带来的桎梏，尽早拓宽戏路。
当时又恰逢都市情感剧的崛起，于是张译一口气接拍了三部——
《北京爱情故事》里惨遭兄弟横刀夺爱的穷小子石小猛；
《辣妈正传》里性格窝囊，常常被老婆欺负的奶爸元宝；
《抹布女也有春天》中为爱舍弃梦想的小男人吴桐。
在新剧的连番轰炸下，他如愿摆脱了“军旅硬汉”的标签。
取而代之的，是“国民老公”这个夹带着几分调侃意味的新头衔。

《辣妈正传》
面对源源不断的片约和肉眼可见的热度，张译非但没有“膨胀”，反而陷入一种紧绷状态。
包括李晨在内的好朋友都劝他，“放轻松点，你已经很棒了。”
可他却继续拧紧那根看不见的发条，时刻鞭策自己：
“你有什么过人的本事吗？”
“你没看过几本书，你到底凭什么坐在今天这个位置上。”
在内心深处，他认定自己并非娱乐圈里不可或缺的人才，随时会被市场淘汰。
或许，也正是这份谦逊和危机感，才助推张译走向了另一条更广阔的道路。

03.“丑男”也有春天
即使出道多年，“长相”依然是评价张译时绕不过去的坎儿。
有的粉丝委婉地夸，“丑帅丑帅的，蛮有味道。”
更多的则是不留情面的吐槽：“这男的真丑，为毛经常演主角？”
“他演的剧再火，我都弃了。”