张译：用眼神飙戏的演技派，他用实力证明“丑男”也有春天(7)

02.十年磨一剑
“你演戏就是个死。”
“他长得就像个大队会计。”
“张译这人性格太内向，没有演戏天赋。”
别看张译现在如此风光，当年的他可谓“负重前行”。
不光是身边的亲朋好友，就连话剧团里的老领导，也完全不待见他。

现实，似乎也正如旁人所预料的那样。
一没资源，二没机遇，初出茅庐的张译并未得到太多露脸的机会。
就连《乔家大院》里的小杂役长顺都成了他当时唯一拿得出手的角色。
幸好，他没有被嘲讽和人生低谷劝退，而是老老实实地“蛰伏”在各大剧组里继续跑龙套，只希望能等到伯乐的赏识。
结果这一等，就是十年。

2006年，导演康洪雷正在为《士兵突击》物色演员。
28岁的张译得知消息后，便送上一封洋洋洒洒三千字的自荐信。
或许是被这份真诚打动，他成功争取到了史金班长一角。