泰坦尼克号最后一位幸存者的采访实录(3)

问：所以，三等舱的乘客发现通道关闭，不让他们上救生艇的甲板是假的了？
答：没有一个泰坦尼克号的幸存者可以证实这个说法。我们全家从三等舱到登陆救生艇所在的甲板，一点问题都没有。
我再重申一遍，当时特别混乱，但没人阻止我们去到甲板上。
问：那很像“巴别塔”，是真的吗？（注：巴别塔，或作通天塔；是《圣经·旧约·创世记》第11章故事中人们建造的塔。根据篇章记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。此事件，为世上出现不同语言和种族提供解释。尼古拉斯凯奇曾主演过一个电影，名叫《通天塔》）
答：确实。泰坦尼克号上有各种国籍的人，包括10名西班牙人，而船员只讲英语。这是一个很大的问题。
而三等舱里有许多土耳其人、意大利人、法国人，甚至还有中国人，他们都不懂英语，也不会阅读英文内容。这使得他们不能明白船员的命令，也不理解紧急出口等标志。非常混乱。
语言阻止了人们挽救自己的生命。
问：那么米莉维娜，你家里有四口人，而只幸存了三人，为什么？
答：我的父母当时都很年轻。他们是英国人。我的母亲非常美丽，她总是开玩笑说是她的美貌与和蔼，才让他们让她上了救生艇。她还把我抱在怀里，手上拉着我的哥哥。
问：然而你的父亲……
答：我父亲和大多数男人一样，把救生艇的位置让给了妇女和儿童。他是勇敢地死去，与泰坦尼克号上大部分人一样。我们一直都为父亲感到骄傲。
问：你母亲给你讲过音乐的故事吗？
答：是的。所有幸存者都同意这一点，泰坦尼克号上的乐队成员的表现是真正的英雄。
他们作为泰坦尼克号的船员，本可以自救，可以作为船员登上救生艇，但他们选择留在了船上，继续演奏他们最喜欢的作品，以舒缓等待死亡的乘客的紧张。
问：他们在最后沉船时演奏的最后一首曲子是宗教歌曲“靠近你的上帝”吗？
答：关于这点，有不同的版本。一些幸存者说，他们听到的最后一首曲子是“华尔兹”，另一些人说是“波尔卡舞曲”，但大部分人说是“靠近你的上帝”，尽管许多人说当时的骚乱很严重，在船上根本什么也听不到。但他们肯定是演奏了什么。
问：在等待卡帕西亚号救援船的时候，救生艇上出现过恐惧的气氛吗？
答：没有。救生艇上几乎所有的人，都失去了自己的家人。