givemeahand是“给我一只手”吗？高中生应该知道深层的含义

我们知道英语单词hand表示的是“手”的意思，小学生们大多懂得，那么英语习语表达“give me a hand”指代的是什么意思呢？
从字面上来翻译，英语习语give me a hand表达的意思为“给我一只手”，但是高中生应该知道其深层的含义，give me a hand要是直接当成“给我一只手”来理解，那么就很矛盾了，直接翻译，会让人贻笑大方。

假设有这样的一个情景：你不小心在路上摔下来，此时，受伤的你很需要他人的帮助，希望能够别人能够伸出援手，这时你会客气地说：Can you give me a hand?
因此，英语习语表达“give me a hand”表达的意思就是“帮助我，帮帮忙”。
除了英语习语“give me a hand”以外，教育君再分享几个和hand相关的地道英语习语表达。
1、like the back of my hand
英语习语表达“like the back of my hand”，字面的意思是指代“正如我的手背一样”，延伸为某人对于某事了如指掌，比如你对一座城市很熟悉，便可以表达为：I know the city like the back of my hand.