李贺为了夜谒韩愈,写下一首七言古诗,诗中的场面奇幻无比
2023-04-30 来源:飞速影视
李贺的作品,向来以诡异奇特而著称。元和二年(公元807年)李贺曾以一诗夜谒韩愈,得到对方的极力赞赏,王安石却说诗的头两句写得“不通”。
宋人为了解决诗中的“BUG”,特地为李贺捣鼓出了一个“新版本”。明朝的大才子杨慎为了力挺李贺,直接骂王安石是个不懂诗的老古董。
历代诗评家力挺李贺,一致认为:因为遣词造词和场景渲染的出色,让诗的内容显得都那么不重要了。这一首诗的名字就叫——《雁门太守行》。
一、李贺原作浅析
《雁门太守行》——唐·李贺黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
诗歌意译:
城外半空中青云密布,云角低垂,已经有了破城的迹象。一道阳光自云层的缝隙中穿过,照射到守城战士的甲胄上面,反射出点点鳞光。
秋天的战场,号角声声似悲鸣,这一仗从日出打到了黄昏。战事结束之后,晚霞照射到地面的燕脂草,混合着土壤里的血污,凝结出一大片诡异的紫色。
驰援的军队准备发动一次夜袭,趁着月色偷渡易水,直奔敌营。半卷着红色的军旗前进,到达目的地后,却因为夜寒霜重,连战鼓都擂不出响声。
那个战场是过去燕昭王修筑黄金台,是招贤纳士的地方。如今他们便要提着玉龙宝剑前去作战,以报答君主的知遇之恩。
诗中第一句“黑云压城城欲摧”,是通过对天象的描写来渲染一种阵前的氛围,最初描写的是一场守城之战。城外天空中的“黑云”代表着敌军的气势,其势之盛,马上就要摧毁这座城池的防御。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号