英国历史沿革（第二十五期）(24)

（二）1743年12月查尔斯被父亲詹姆斯任为“摄政王子”，允许他以自己的名义采取行动。18个月后查尔斯领导一起由法国支持的叛乱，意图立其父为英格兰和苏格兰国王。他筹集资金弄来两艘船，即载有66门炮的兵船“伊丽莎白号”和载有16门炮的私掠船“Doutelle”，7月23日这两艘船成功帮助查尔斯和7个同伴登陆苏格兰的埃里什凯。他希望得到法国舰队的支援，但法国舰队在风暴后大损，查尔斯只能自己在苏格兰募集军队。很多苏格兰高地氏族无论是天主教还是新教仍然支持詹姆斯党的宣称，查尔斯希望得到他们的热烈欢迎，开始一场贯穿不列颠的詹姆斯党暴动。他在格伦芬南打出父亲的旗号组建一支大军进军爱丁堡，市长阿奇巴尔德·斯图亚特控制这座很快投降的城市。9月21日查尔斯在普雷斯顿潘斯战役中打败由约翰·科普将军率领的苏格兰唯一的政府军，11月查尔斯已成为6000人的首领，之后攻占卡莱尔并推进到德比郡的斯沃克斯通。
但由于英、法支持不足且传言政府大军正在集结，查尔斯的顾问不顾他的反对撤回苏格兰。詹姆斯党军队再度北上打赢福尔柯克·穆伊尔战役，但他们遭到英国国王乔治二世之子坎伯兰公爵的追击，并由此发生1746年4月16日的卡洛登沼泽战役。查尔斯忽略将领乔治·穆雷勋爵的建议在平坦开阔的沼泽地开战，导致自己的军队暴露在敌军的优势火力下。他在一处位于战线后方的位置指挥军队，以至于看不到战况。他希望坎伯兰的军队率先进攻，于是他让军队暴露在对方的火炮下。发现失误后他马上下令进攻，但信使没有传达到命令就阵亡。
（三）詹姆斯党冲入滑膛枪和加农炮射出的葡萄弹的夹缝中的进攻彼此不协同，几无毫无进展。詹姆斯党军队一度突破一处红衣兵的刺刀防线，但遭到第二道防线上的士兵射击，幸存者都逃跑了。坎伯兰公爵搜捕詹姆斯党败军时有大量暴行，因此被高地氏族称为“屠夫”。穆雷勋爵率一组詹姆斯党人到鲁思文想继续战斗，但查尔斯认为自己遭到背叛想放弃，随后查尔斯逃跑。查尔斯在苏格兰的沼泽地藏身，几乎是在政府军眼皮底下游荡，很多高地人帮助他，没人拿他去领3万英镑的赏金。在向导加尔特里吉尔的多纳德·麦克莱奥德、把他带到贝本库拉的孔·奥内尔将军和在斯凯岛上给他一艘小船，把他假扮成自己的爱尔兰女仆“贝蒂·伯克”。在弗洛拉·麦克唐纳协助下他终于免于被捕，登上法国护卫舰“欢乐号”，于9月返回法国。此后斯图亚特王朝再不能东山再起，查尔斯的余生除了一次秘密来到伦敦外也都在流亡大陆中度过。