50部经典电影台词，总有一句撩人心魄！(20)

Catch Me If You Can
猫鼠游戏

Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse, wouldn"t quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out. Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.
两只小老鼠掉进一个奶油桶。第一只老鼠很快放弃了，淹死了。而第二只老鼠没有。他努力直到把奶油搅拌成了黄油，然后爬了出来。先生们，在这里我想说，我，是那第二只老鼠。
Manchester by the Sea
海边的曼彻斯特

I can"t beat it.
那些过往我忘不掉。
The Revenant
荒野猎人