粤语中的成语词汇

成语是汉语词汇中特有的一种长期沿用的固定短语，一般来自古代圣贤、名人的经典著作、历史故事和俗语或口头故事等。成语的意思精辟，结构紧密，一般不能任意变动词序，抽换或增减其中的成分。其形式大多由四个字组成。简单而言，成语就是有明确出处和典故，可以引经据典，并且使用程度相当高的用语。 粤语因其独特的文化特性，在人们的日常使用中也会产生一些四字成语，这些成语一般在粤语人群中使用，并约定俗成。如果不是广东人，看到这些词语，可能会不明其义。1.奀挑鬼命——形容人长得矮小，瘦骨嶙峋的样子。奀：长不大，矮小的意思。2.知悭识俭——意为会精打细算，勤俭节约地过日子。悭：为粤语中节约的意思。3.吹须睩眼——即“吹胡子瞪眼睛”的粤语版本，意思是形容生气、发怒的样子。 睩：眼珠转动之意。粤语歌有云：鸡同鸭讲，眼睩睩。
4.整色整水——通常形容人装模作样，做表面工夫糊弄别人。有一句粤语歇后语：豉油捞饭——整色整水。豉油捞饭即酱油拌饭，指在白米饭中加上酱油，使原来单调乏味的白米饭里，有了鲜味和颜色。指在不改变事情根本性质的情况下，通过加些调料，做表面工夫，使白米饭也有了色味俱全的假象。 5.整蛊做怪——形容将严肃、平凡的主题做到讽刺、幽默、搞笑、引人注意等效果。 整蛊，是作弄人之意，蛊：原是一种以毒虫作祟害人的巫术，后来被指搞恶作剧的意思。周星驰有著名电影《整蛊专家》。6.隔离（篱）邻舍——指隔壁邻居。古时候的房屋通常都有一道围墙围住，所谓围墙，其实就是用竹子、茅草等植物扎成的篱笆。与邻居相隔就是一道篱笆，邻居的房子就是隔篱屋（隔着篱笆的那间屋）。随着社会发展，篱笆被坚固的土墙、砖墙取代。但由于“篱”叫惯了，“墙”也叫做“篱”。
于是，邻居就是“隔篱屋”、“隔篱邻舍”。著名歌手谭咏麟与李克勤组成的组合“左麟右李”，就是取“左邻右里”的谐音。左邻右里也是粤语的成语，普通话应为“左邻右舍”。7.鬼五马六——指某人的样子或打扮奇形怪状，怪头怪脑的意思。 古代相传农历正月初一是鸡日, 初二是狗日, 初三是猪日, 初四是羊日,初五是牛日, 初六是马日; 初七是人日；初五初六两日, 按照旧的习俗是要去地藏庙去拜牛头马面的。因此，初五和初六总让人觉得蒙有一层神秘古怪的色彩,因此，人们就用“鬼五马六”来形容人的举动神秘、荒诞、古怪,让人琢磨不透之意。8.眉精眼企——形容一个人机灵精明，懂得看人家脸色做事；精:精明；企：粤语中指站立的意思。 9.挑通眼眉——形容一个人精明，什么事都瞒不过他。10.身光颈靓——通常指人衣着打扮光鲜亮丽，“身光”指服装高档，“颈靓”指脖子上戴有靓丽的项链。