粤语中的成语词汇(2)

2023-04-30 来源:飞速影视
也有引申为指衣着光鲜,身无分文的含义。11.眼宽肚窄——指说肚子装不下眼里所看见的,形容人的能力没有预想中的那么大,有点自不量力的意思。 12.乌眉瞌睡——形容人无精打采,昏昏欲睡的样子。13.嘈喧巴闭——形容人声鼎沸,造成喧哗嘈杂的吵嚷环境。巴闭在粤语有两种意思,褒义有显赫、光彩、厉害的意思;贬义则有嚣张跋扈,不可一世,横蛮无理之意,因为嚣张逞强时必会提高音量,故也有嘈杂之义。故有“嘈喧巴闭”这样一句俚语。 14.腌尖腥闷——形容人形容诸多挑剔 喜欢挑三挑四,鸡蛋挑骨头。腌尖原文应为“殗殜”,意为小病;形容久病不愈的痛苦情状(孔仲南《广东俗语考》考云:“殗殜读若“奄尖”。小病曰殗殜);也有指“腌臜”,由令人生厌引申具指挑剔。 “腥闷”本来形容气味不佳令人生厌。广州话词典录作“腌尖腥闷“。
也有将”腥闷“写作 “声闷”,形容唠唠叨叨发出令人讨厌的声音。 15.乌灯黑火——原义指晚上没灯没火,形容很暗。与”瞎灯黑火“同义。16.无端白事——指无缘无故。也作“无情白事”。17.捱更抵夜——指熬夜的意思。18.生安白造——形容无中生有地诬陷他人。生安,指硬生生地安插;白造指肆意地制造。形容无中生有地诬陷他人。 19.阴声细气——形容说话的声音很轻柔。20 横风横雨——即狂风暴雨,刮大风,下大雨。21.手揗脚震——手脚都发抖震颤,形容人慌张、不知所措的样子。 揗:古同“循”,指顺从之意。粤语发音,与"腾”类似。22.鸡手鸭脚—— 形容手脚不灵活或手忙脚乱。 鸡手,指鸡的翅膀;鸭脚,有蹼,脚趾相连,两者都不够灵活,形容一个人做事笨手笨脚。 23.刁侨扭拧——形容这又不是那又不是,令人无所适从;
广府俚语“扭拧”形容扭捏,“刁侨”形容刁钻古怪,不单独使用,只与“扭拧”组合。本作“刁乔”,形容刁顽且装模作样。“刁”的俗义指奸诈,例见《儒林外史》第五回:“但此刁风也不可长。”“乔”的俗义指装模作样,例见《红楼梦》第八十回:“宝蟾又乔装躲闪,连忙缩手。”

粤语中的成语词汇


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号