不自觉的历史｜父子之间：永不可期的第二次握手(4)

制造乔布斯的物料到位了一半，他会在这所大学遇到他的另一半。
乔安妮·席贝尔，也是22岁，威斯康辛大学麦迪逊分校语言障碍矫正专业的研究生，一个规矩人家的姑娘。姑娘来自本州布朗县绿湾市郊区，天主教氛围浓郁的德裔社区。她的父亲亚瑟·席贝尔，经营着一家水貂养殖场，还将生意拓展到其他领域，包括印刷和房产。在邻居眼里，亚瑟·席贝尔对女儿的教育，是比他的生意更成功的个人事项。等女儿研究生毕业，找个安稳的工作，嫁个靠谱的男人，一位德裔父亲的标准化产品就算验收合格了。
事与愿违，关键档口女儿出了岔子，她在这所大学遇到了她的另一半。
兼职助教阿卜杜勒法塔赫·钱德里，为乔安妮·席贝尔打开了另一个世界，一个充满吸引力和想象力的异邦世界。中东男子特有的神秘气质、富裕家庭才有的从容举止、从事外交工作的人生规划……乔安妮这样的美国中西部姑娘，对之毫无抵抗力。还有，阿卜杜勒法塔赫·钱德里在自己名字中间嵌入了一个英美化的“约翰”，更让乔安妮觉得他是个有心人。两人很快坠入爱河。
1954年初夏，钱德里把乔安妮带回了他的世界，还没被坦克履带碾成建筑垃圾的霍姆斯。乔安妮在男友家里度过了整个假期，学会了做叙利亚菜肴，领略了阿拉伯大家族的种种习俗，也收获了一些计划外的礼物。根据时间推算，未来的苹果公司CEO，就是源自这对不同民族、不同信仰的青年在霍姆斯的某次亲热。
假期结束，钱德里和乔安妮回到威斯康辛。然后，姑娘发现了自己收获的礼物。一位成长于德裔天主教家庭的女儿，冷不丁跑到父亲面前，说“我怀孕了”，男方是阿拉伯人，穆斯林。这个……
父亲的考虑周全而合乎常理，天主教不允许女孩儿未婚先孕，作为虔诚的天主教徒，他也不允许女儿嫁给伊斯兰教徒。
在那个年代的美国，伦理背景由传统道德塑造，猫王所引领的反主流文化尚未得势。男人们养家糊口，女人们操持家务，孩子们乖巧听话。周日，男人们清洗车辆、打理草坪，女人们准备晚餐、把屋子打扫得一尘不染。没人离经叛道，大家都安分守己，这份宁静和平淡值得珍藏。后来，斯皮尔伯格用电影镜头表达了对那个年代的敬意。所以在那个年代，做未婚母亲是一件非常丢脸的事。而堕胎既违背天主教规，又违反美国法律。乔布斯还没出生，就面临着两难。丹尼尔·伊克比亚版的《乔布斯传》里，作者开宗明义，对传主的人生起点下了准确的定义——
这是一个错误的开始。骰子散落在桌底，一粒还在打转，仿佛在调皮地阻止人们计算点数；另一粒滚得太远，已无迹可寻；至于那些已经落稳的正面朝上的骰子，有点数1，点数2，也有点数3……史蒂夫·乔布斯投错了胎。