「专访」《她来自马里乌波尔》作者娜塔莎·沃丁：每一部家族史都是国家政治的样本

记者 | 陈佳靖
编辑 | 黄月
1
1920年，叶夫根尼娅·伊瓦申科出生于亚述海边的乌克兰城市马里乌波尔。在短短36年的人生中，她饱经坎坷，童年时挣扎在前苏联的内战、大清洗和饥荒中，成年后又遭受第二次世界大战和国家社会主义的残酷岁月。与当时的许多乌克兰人一样，她掉入过两大独裁者的粉碎机——先是斯大林在乌克兰的，然后是希特勒在德国的。1942年，希特勒下令遣送50万乌克兰妇女到德国从事家政服务，进而开始源源不断地进口奴隶劳工。叶夫根尼娅正是这群所谓“东方劳工”中的一员。23岁那年，她与丈夫一起被分配到德国莱比锡一家负责组装战斗机的军工企业服强制劳役，此后再也没有回到故乡。
1945年，叶夫根尼娅在德国战后流离失所者营地生下了大女儿娜塔莎·沃丁。又经过大约10年的流亡生活，她选择以投河的方式自尽。在娜塔莎的记忆中，母亲是一个可怜的、矮小的、疯癫的女人，在她孩童时期，母亲就不断以自杀作为威胁，甚至曾试图拉着她一起投河。年幼的娜塔莎无法理解母亲的所作所为，而几十年过去后，她依然感到对母亲一无所知。叶夫根尼娅不仅从未提及她身为强制劳工的过往，也极少讲述她在故乡乌克兰的生活。与之相应的，娜塔莎发现，尽管集中营的幸存者在战后几十年间写下了大量讲述犹太人大屠杀的著作，那些靠劳役躲过灭绝屠杀的非犹太裔强制劳工却始终沉默着。这些强制劳工的数量至今仍是谜团，据说在600万-2700万之间。他们曾在非人道的、类似集中营的条件下被榨干劳动力、折磨致死，最终却只出现在零星的报道中，顺便被与犹太人一并提及，成为大屠杀的一个注脚。