老顽童王正方：我是死不悔改老不羞(5)

《将军族》
作者：陈映真
版本：人民文学出版社 1992年
《将军族》是陈映真的代表作之一，主角是“三角脸”，一个国民党退伍老兵，另一个主角叫“小瘦丫头”，一个因家境贫寒被卖为娼妓出逃到康乐队的台湾小姑娘，两人发展出了一段忘年恋，但最终双双殉情。一个昔日的压迫者和被压迫者互相认领对方的左翼故事。
说国语的舞台剧《将军族》构成了粤语电影《半边人》的戏中戏，但排演一个台湾作家写的台湾背景的故事，香港导演方育平不干了。
“方育平觉得，你们这个台湾的故事跟香港有什么关系？我臭骂了他几句，我说你懂屁啊！有共性啊，《将军族》讲的是压迫者和被压迫者互相认同的故事，三角脸和小瘦丫头命运相同，都想打破命运的束缚，这不和我们《半边人》的故事一样吗？不能因为是台湾的故事就不能在香港演。”
王正方的坚持成就了这部香港新浪潮中带有鲜明左翼色彩的电影，而负责制作发行的是当时香港的左派电影公司银都机构。

方育平执导、王正方主演的电影《半边人》（1983）获第三届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演奖。
而《半边人》里另一个左翼符号是鲁迅。演员许素莹扮演的卖鱼女阿莹去书店买书，镜头扫过一排鲁迅全集。我问王正方，这些地方是不是都是他设计的，王正方说：“当然都是我，左派思想都是我灌输的，香港导演哪会想到这些？”
对于鲁迅的亲近和接受，来自于王正方的父亲王寿康，一个五四时期受到鲁迅感召的老左派，王正方回忆说他家有鲁迅的书。尽管王寿康自己喜欢鲁迅，但他告诫儿子，不要着迷。王正方也没读过马列的书，因为在国民党推行白色恐怖的年代，读这样的书很可能面临人身安全的威胁。