一部讲述中国家庭的美剧，为何在中国却很冷门？(4)

这部对中国人来说是很有亲切感的一部剧，为什么在中国的关注度不高呢？首先，这其实是一部典型的美国笑料电视剧，很多梗是在美国社会的语境下理解的，对中国人来说并没有那么亲切。
其次，与其说这部剧对中国人来说很亲切，还不如说是对美籍华人或华裔很亲切，这个故事是讲华人在美国生活的故事，对本土中国人来说好像没有很强的接近性。
最后，这部剧不管是在美国还是在中国，都受到了很多争议，不管是种族还是政治上。甚至，原著小说作者对这部剧的改编都不满意，认为剧集没有表现出他作为华人在融入美国社会的艰辛，反而喜剧化了。

一千个观众，就有一千个哈姆雷特。不去看看，怎么知道你喜不喜欢呢？吃了这颗安利吧，朋友们！
点关注，不迷路，小八一直在这里~~~
原创文章，未经授权，不得转载。