华人的漫威？传统文化IP样本布袋戏研究(4)

该片的另一个意义是次年引入大陆公开上映，成为首部大陆上映的台湾独资电影。2001年的具体票房成绩暂未查到，但根据已有资料，《圣石传说》没有在百万票房的行列，也未在大众舆论上激起太多反响。

与虚渊玄合作《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》
为了拓展日本市场，2016年日本知名动画剧作家虚渊玄合作推出木偶大戏  《Thunderbolt Fantasy东离剑游纪》 。
虚渊玄作为《魔法少女小圆》《Phantom》的动画编剧，《沙耶之歌》的游戏剧本编剧，其”三集定律“，离经叛道的暗黑系写法，确实在一定程度上适合角色繁多、支线复杂、出场教做人、三集领便当的布袋戏剧情走向。
但同时，东离剑游纪合作委员会的三方主体（霹雳多媒体、虚渊玄所属的Nitro 、以及负责人偶造型顾问的Good Smile Company）在木偶制作，故事推进方式，日语配音上有诸多不调和与妥协，最后也反映在了作品上。

东离剑游纪的日本播出安排，图片来自霹雳介绍文件
例如女主角的人偶经过特制，改良成圆脸圆眼，这样典型的萌系日本审美，就与传统的霹雳人物相去甚远；另外，霹雳布袋戏一整部都在40集左右，每集1小时，《东离剑游纪》则为典型日剧节奏，共只有13话，每话20多分钟。