英国浪漫主义诗人拜伦及其书信选

《拜伦书信选》中译本
在世界文学史上，英国浪漫主义诗人，乔治·戈登·拜伦勋爵（一七八八-一八二四）无疑是最令人喜爱的作家之一。他的激情，他的美貌，他的才华，甚至包括他的风流韵事，都深深吸引和倾倒了无数人。歌德毫不吝惜地对他大加称赞（见《歌德谈话录》），伍尔夫在文章和日记中也表达了对他的无限爱慕。亨利·詹姆斯还以他为原型创作了一篇小说（《阿斯彭文稿》），虽然和他关系不大。
这部《拜伦书信选》（百花文艺出版社，1992年）所编译的信件，包含各方面的内容。拜伦在其中谈论自己的著作，讲述自己的爱情，也说到了他的婚姻，他的友谊，他对女儿的父爱，等等，庶几能让读者看到他是一个怎样的人吧。
在“致弗朗西斯·霍奇森，1810年10月3日”中，拜伦说：“一切写作的目的在于给人以消遣。”一百多年后，伍尔夫在一篇关于《堂吉诃德》读后感的日记（1920年8月15日）中也说到：“印象最深的是，那时候写小说只是为了讲故事供人消遣，因为那时不像现在有那么多娱乐。”而当代社会，不言自明，电影逐渐取代文学成为人们最常见的消遣的方式了。
在“致安妮·伊芬贝拉·米尔班克，1813年9月16日”中，拜伦写道：“生活的伟大目的就是感觉我们的存在，即使是在痛苦中生存。正是这种不甘寂寞驱使我们去赌博——去战斗——去旅行——去充分为敏锐第感觉各种各样的追求，其中引人入胜的主要之处是同这种追求的成就不可分割的内心激动的情状。”应该说，这种精神是充满激情的。叔本华也说过：大胆地遍历奇险吧，无论成功还是失败。所谓的“拜伦式英雄”，包括拜伦本人及其作品中的主人公恰尔德·哈洛尔德、唐璜等，也是如此吧。
相关阅读
莫洛亚《唐璜：拜伦传》：英俊的风流诗人拜伦勋爵的一生
最受欢迎的浪漫主义诗人拜伦勋爵的长诗和诗剧
-THE END-