战火球星！曼城历史上的“德国战神”！(2)

这样的支持也给了特劳德曼莫大的信心，而在沙尔克04想要以1000万马克的天价把特劳德曼带回德国时，曼城却想都没想就拒绝了。要知道，三十年后德国球星鲁梅尼格转会国际米兰时，1150万马克的身价才刷新了当时的转会纪录，而三十年前沙尔克04就要花差不多的数额为球队带来特劳德曼，可想而知特劳德曼有多么出色。
第一场英甲联赛中面对博尔顿，特劳特曼顶着巨大的压力登场。很快，这位德国门神用自己出众的门线技术征服了主队球迷们，对他的不满和抗议声有所减弱。
当时曼城连保级都非常困难，客场面对当时的豪门球队富勒姆。媒体普遍预计蓝月亮将会遭遇一场惨败，然而在特劳特曼眼花缭乱的扑救之下，曼城令人惊讶地只输了个0-1。终场哨音一响，神奇的一幕发生了，特劳特曼收获了全场球迷的起立鼓掌，当然也包括场上两支球队的球员，这名第一个登陆英伦的德国球员，为日后所有的德国球员登陆英伦开了一个完美得不能再完美的好头，甚至可以说是后无来者的丰功伟绩。
特劳特曼不仅用自己的表现打消了人们对他的偏见，也用实际行动赢得了英国人的尊重。甚至连曼城球迷里的犹太人，还在曼彻斯特邮报上为他写了一封公开信，信中写道：“我们并不会忘却这场战争给我们带来的灾难和伤痛，但一个人不应该因为自己国家的罪行而受到惩罚，我提醒每个人，给他，这名来自联邦德国的球员一个机会，去看看他是否真的如自己所说的那样，能够实现他的人生价值。”最终，特劳德曼的崇拜者给特劳德曼起了一个“伯特”的爱称，直到特劳德曼于2013年去世，人们都习惯叫他“伯特”，而特劳德曼也非常喜欢曼城球迷这么叫他。
虽然特劳特曼个人的表现非常出色，但整个赛季都在苦苦挣扎的曼城，最终还是不幸地第六次降入到了乙级联赛。
据曼城队长韦斯特伍德所说，特劳德曼对于胜利的渴望已经近乎疯狂，自己也是在战场上活着回来的英雄，可是特劳德曼在足球场上却有着像在战场一般的杀气。
1955年的足总杯决赛，曼城遭遇到了一场1-3输给纽卡斯尔的败仗，特劳德曼因为自己的失误甚至把自己关在更衣室良久，最终因为愤怒和自责昏倒在了更衣室里。
而次年的足总杯，特劳德曼迎来了证明自己的最好机会。同样也是在特劳德曼的扑救下，曼城击败了卢顿队闯入决赛。当曼城队长、老中卫韦斯特伍德正准备鼓励队友时，特劳德曼却抢先一步站了起来鼓励队友，这在当时就是在挑战队长的权威，当时的英国足坛，队长甚至可以勒令副队长为其擦鞋或打扫更衣室，不得有怨言。