战火球星！曼城历史上的“德国战神”！(4)

最终，本被足总评选为足总杯最佳球员的曼城前锋罗伊-克拉克立刻决定了放弃这个奖项，并向足总申请将他颁给自己的队友特劳德曼。之后特劳德曼还获得了英格兰年度最佳球员的称号，成为了获得该荣誉的首位门将球员，以及德国籍球员。直到克林斯曼在94-95赛季加盟征服热刺时，德国球员才第二次获得这个奖项，中间隔了整整39个春秋。
特劳德曼一共代表曼城出场了545次，仅次于为球队出场556次的传奇中场阿兰·奥克斯和548次的队长韦斯特伍德，位列曼城历史出场球员榜的第三位。试想一下，如果没有这次重伤，特劳德曼的出场次数或许在曼城乃至英超的历史上都无人可以匹及，要知道特劳德曼缺战了几乎三年之久，都还能有如此的出场次数。

1997年，特劳特曼获得德国荣誉勋章。2004年，为了表彰特劳特曼对英德关系的突出贡献，他获得了大英帝国荣誉官佐勋章，这可能是历史上唯一一位同时获得大英帝国勋章和德国铁十字勋章的奇人了。