《这个杀手不太冷》因为过于深爱，所以我把自己活成了你

因为过于深爱，所以我把自己活成了你。

历史重演，第一次是悲剧，第二次是闹剧。显然，卢克·贝松的电影也是如此。1992年，他制作了《尼基塔女人》，这部影片以冷酷的悲伤讲述了一个坚强的街头女孩成为职业杀手，然后成为文明女性的故事。现在他制作了《这个杀手不太冷》，讲述一个坚强的孩子想成为职业杀手，并教化她选择的老师。

贝松似乎被“皮格马利翁”的故事迷住了，被一个被教育改变的流浪街头的人的概念迷住了。他将此与似乎对以杀人为职业的女性的痴迷相结合。这些都是有趣的主题，如果《这个杀手不太冷》没有像《尼基塔女人》那样的力量，那是因为他的女主角只有12岁，我们无法说服自己忽视这个事实。它渲染了每一个场景，让一些不太可能，另一些令人困扰。