《这个杀手不太冷》因为过于深爱，所以我把自己活成了你(3)

波特曼饰演的玛蒂尔达足智多谋，这个角色要求她在某种程度上比里昂更强壮。她在短暂的一生中看到了太多悲伤和暴力的事情，在她不正常的家庭里，他生活中的那一点点能让她惊喜。她有点像《出租车司机》中的主人公，比她的实际年龄要老。然而她提到的大多是电影:“邦妮和克莱德并不是单独行动的，”她告诉他。“末路狂花并不是单独行动的。他们是最棒的。”(在1994年发现一个12岁的女孩知道《雌雄大盗》是如此不同寻常，以至于她做的其他事情几乎都是可信的。)所以莱昂发现自己背负着一个小跟班，而此时疯狂的斯坦菲尔德正在对他展开个人恩

尽管《这个杀手不太冷》沐浴在砂砾中，并在纽约最肮脏的地方拍摄，但这是一部浪漫的幻想片，而不是现实的犯罪片。贝松的视觉方法赋予了它欧洲的外观；他在曼哈顿找到了巴黎。这种轻微位移的空气有助于它摆脱各种不可思议的情况，比如当玛蒂尔达教莱昂阅读时(显然是在几天内)，或者当莱昂能够以几乎精神上的准确性预见他的敌人的行动时。

在《这个杀手不太冷》的几个动作场景中，这种天赋很有用，当时莱昂独自一人，被数十名(如果不是数百名)执法人员包围，能够以这样的方式隐藏自己，当警察以这样的方式进入公寓时，他可以从天花板上荡下来，然后开枪打他们。或者他可以给他们设个陷阱。或者他显然可以把自己从公寓的一个地方传送到另一个地方；他们认为他们已经把他逼入绝境，但他就在他们身后。这部电影的许多枪战对他来说展开得如此方便，以至于它们似乎是精心设计的。奥德曼这个角色有时似乎让自己变得更聪明，同时试图以任何不涉及咀嚼风景的方式偷袭里昂。