英语干货笔记：常见英语同义词辨析归纳（详细版）(17)

语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚。
appear, look, seem 这些动词均有“看起来，好像是”之意。 appear ：指从感观印象看似乎是如此，但有时着重指因视野、观点限制而产生的歪曲印象。 look ：指从样子看起来，侧重通过视觉而建立的印象。 seem ：多指从主观印象或个反应得出的看法。
appear, emerge, show, loom这些动词均有“出现”之意。 appear ：强调公开露面，被看见。 emerge ：侧重缓缓出现的过程。 show ：语气较强，强调“露出来”。 loom ：指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。
appearance, look, face, aspect 这些名词均含事物或人的“外表，容貌”之意。 appearance ：普通用词，着重由总体产生的印象。 look ：普通用词，多用复数，可与appearance换用，但较口语化。 face ：侧重指容貌。 aspect ：书面用词，突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。
applause, acclaim 这两个名词均有“喝彩，鼓掌”之意。 applause ：侧重以掌声表示喝彩和赞扬。 acclaim ：较正式用词，现多用于引申表示赞许。
application, request 这两外名词均有“申请、请求”之意。 application ：指用书面形式提出申请或请求。 request ：普通用词，侧重指明有礼貌或诚意的请求，能否得到满足并无多大把握。
appoint, designate, assign, name, nominate 这些动词均有“任命，委派”之意。 appoint ：通常指不经过选择的官方委任。 designate ：书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。 assign ：常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。 name ：普通用词，着重任命的结果，而不是过程。 nominate ：通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。
appreciate, enjoy这两个动词均含“欣赏”之意。 appreciate ：多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。 enjoy ：普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。