英语干货笔记：常见英语同义词辨析归纳（详细版）(18)

approve, confirm, sanction 这些动词均有“批准”之意。 approve ：普通用词，常指正式的或官方的批准。 confirm ：强调按法律程序提请确认或批准。 sanction ：语气最强，多指官方的同意或批准，是书面用词。
argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason 这些动词均含“辩论，争论，说理”之意。 argue ：指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。 quarrel ：指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指“吵嘴、吵架”。 debate ：侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。 dispute ：侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。 discuss ：最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。 reason ：指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
arise, rise, raise, lift 这些动词均有“上升，举起”之意。 arise ：书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。 rise ：普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。 raise ：及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。 lift ：语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。
arise, originate, result 这些动词均有“起源，源自”之意。 arise ：多与from连用，侧重指从无到有的产生，表一种因果关系。 originate ：强调产生变化的起源。 result ：侧重变化的最终结果。
arms, weapon, armament这些名词均含有“武器、兵器”之意。 arms ：指士兵使用的具体的武器，如枪、炮等。 weapon ：普通用词，含义广泛，从随手可得的棍棒石头到各种枪炮，甚至原子弹等都可称为weapon，还可作引申用。 armament ：多用复数形式，指军队的武器装备。书面用词。
army, troops, forces 这些名词均含“军队、部队”之意。 army ：表军队的总称，与navy(海军)、air force(空军)并列时指陆军。 troops ：常用复数，多指陆军，着重构成军队的士兵成员，有时也指骑兵部队。 forces ：语体较正式，多用复数形式，既可指包括陆、海、空在内的一个国家的整个武装力量，也可指某一兵种。