英语干货笔记：常见英语同义词辨析归纳（详细版）(8)

advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view 这些名词均含“意见、建议”之意。 advice ：普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。 opinion ：日常用词，泛指对某事物的想法和意见。 proposal ：指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。 suggestion ：普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。 recommendation ：指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。 view ：侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
aeroplane, airplane, aircraft, plane, jet, helicopter 这些名词均有“飞机”之意。 aeroplane和airplane专指普通飞机，不包括helicopter(直升飞机)。aeroplane为英国英语的拼法。 airplane ：为美国英语的用词。 aircraft ：常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。 plane ：本义为“平面”，在航空专业里通常用aeroplane。plane较通俗用词。 jet ：指喷气式飞机，也用jet plane。 helicopter ：指直升飞机。
affair, business, matter, concern, thing这些名词均含“事情”之意。 affair ：含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。 business ：通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。 matter ：普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。 concern ：往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。 thing ：用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。 affect, influence, impress 这些动词均含“影响”之意。 affect ：作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。 influence ：侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。
impress ：强调影响既深刻又持久。