凯拉·奈特莉新作《官方机密》：英国女间谍冒死揭露战争谎言(5)

随后，凯瑟琳和同事就收到一封来自美国国家安全局（NSA）的任务邮件。因为从二战开始，英国的GCHQ和美国的NSA就已经开始共享情报。
这封工作单邮件的标题是：Reflections of Iraq Debate/Votes at UN-RT Actions and Potential for Related Contributions.

电影中的邮件
从电影展示的邮件来看，凯瑟琳所在的部门是多语种部（Linguist Department）。（暂译）
从邮件的正文下达的任务来看，他们需要去挖掘联合国安理会成员国外交官的个人信息，从中得到这些成员国代表对伊拉克问题决议的态度，以便相应做出对美国有利的外交努力。
这些目标成员国包括安哥拉、喀麦隆、智利、保加利亚、几内亚……都是一些小国家。
获得这些小国外交官的信息后，美国计划做的外交努力，就是为伊拉克开战扫清障碍。
此前凯瑟琳还说自己并不完全知道这家机构在做什么，而且丈夫也劝她早点离开GCHQ，因为在一家间谍机构工作久了，就很难离开了。
现在凯瑟琳终于明白，所谓语言翻译工作，竟然可以协助国家发动战争。没想到自己一个小员工，就这样不经意间，在一个普通工作日，成为一场大战的发动者之一。