探寻本格风味的日常之谜：两位推理小说作者的对话(3)

早些年已有作者尝试将科幻色彩融入推理小说之中，如今，这类小说更多被称为“设定系”推理小说。所谓“设定系”推理小说，则是在普通推理小说“常识”的框架上拓展出一些“设定”，通过增加谜题的条件以使推理获得更高的趣味性。不过，这类小说一直以来只是溅起水花，未能引起巨浪。如日本知名的“鲇川哲也奖”中较为有名的第二十二届获奖作《体育馆之谜》（青崎有吾著），是非常复古的逻辑流本格推理——看过《唐人街探案1》的朋友可能不会太陌生。此前也有连续数年的获奖作都是日常推理的情况，其中就包括了第十九届获奖作《午夜零点的灰姑娘》，其作者正是相泽沙呼。
直到2017年，今村昌弘凭借“设定系”推理小说《尸人庄谜案》获得第27届鲇川哲也奖，横扫各大推理榜单，“设定系”一词又一次正式摆在台面上。在随后的几年，“设定系”以令人震惊的速度迅速崛起，不可小觑。从近年的趋势来看，“设定系”似乎是更符合日本读者口味的推理小说，它用各式各样的设定增添了推理小说的趣味性、复杂性，因而广受好评。许多读者也因此认为，设定系推理小说将成为推理小说的未来，越来越多的创作者也走上了“设定系”的写作道路。在此背景下，《心灵侦探城塚翡翠》应运而生。令人称奇的是，《心灵侦探城塚翡翠》将“设定系”运用得令人咋舌，更与传统的本格推理进行了难以想象的结合，完成了领先时代的创新。
《心灵侦探城塚翡翠》不仅作为设定系存在，也使本格推理达到了新的高度。它占据了推理届的各大榜单，引起了广泛的讨论。

《心灵侦探城塚翡翠》
[日]相泽沙呼 著 罗亚星 译
人民文学出版社 2021
钟声礼：你凭借日常推理短篇集《午夜零点的灰姑娘》出道，之后的作品大部分也是日常之谜，但本次的《心灵侦探城塚翡翠》被认为是“设定系”和本格推理。有很多读者认为你在这部作品中完成了一次转型，不过我觉得这部作品里依然保留了你的一些创作特点。在创作这部作品时，你完成了哪些方面的转变以及保留了哪些东西？
相泽沙呼：对于平时总是写着没有人死去的“日常之谜”这种推理类型的我来说，这次是第一次写“有人被杀死”的推理作品（笑）。因为是幽灵揭穿犯人的故事，所以必须要有人死去。