比《小丑》尺度还大的《被涂污的鸟》，7种动物隐喻细思极恐(3)

童年时期的波兰斯基（右上）
波兰斯基的父母和叔叔都被抓进集中营，母亲死于著名的奥斯维辛集中营，父亲在奥地利的毛特豪森集中营（Mauthausen）幸免活了下来。
年幼的波兰斯基在纳粹抓捕犹太人时躲了起来，侥幸逃脱。
成为孤儿的波兰斯基受到一些波兰天主教家庭和波兰农户的帮助，一直活到战后，并最终与父亲再次团聚，后移居法国和美国。
原著作者耶日·科辛斯基也有着与导演罗曼·波兰斯基类似的人生经历。
很多读者一开始都认为这部小说是耶日·科辛斯基的半自传。

作家耶日·科辛斯基
但后来经过一些文学研究者考证，以及作者自己透露，他确实像波兰斯基一样辗转于波兰农村到处躲避逃亡，但过程并非如小说中描写的那样复杂。
科辛斯基与波兰斯基同岁，出生在波兰中部城市罗兹（Lodz），原名叫Józef Lewinkopf。
德国占领波兰后，Lewinkopf全家以科辛斯基这个假姓，隐藏了犹太人身份，小Józef Lewinkopf从此改名为耶日·科辛斯基（Jerzy Kosiński）。

童年时期的耶日·科辛斯基
科辛斯基一家在逃匿纳粹抓捕和战乱过程中，得到天主教牧师的帮助。
另外，波兰乡下的村民，还有波兰抵抗游击队成员都帮助过他们。
后来，科辛斯基全家逃亡到波兰东南边陲靠近乌克兰的斯塔洛瓦沃拉（Stalowa Wola）农村。他们在这里受到村民收留以及天主教会的庇护。