比《小丑》尺度还大的《被涂污的鸟》，7种动物隐喻细思极恐(4)

波兰地图：罗兹与斯塔洛瓦沃拉相对位置
随家人逃亡时的小科辛斯基有一张伪造的天主教洗礼证，他甚至还在当地天主教堂当小侍者，以掩盖其犹太人种族。
这些经历在《被涂污的鸟》中都有一定体现。
综合波兰斯基和科辛斯基童年的经历，并与小说《被涂污的鸟》对比发现，虽然小说艺术化情节是虚构的，表现是诗意的，但艺术来源于切实可感生活。
这些如炼狱之火灼烧脸颊的童年回忆，是波兰斯基、科辛斯基以及无数大屠杀幸存孤儿的共同噩梦。

波兰斯基和科辛斯基
科辛斯基在小说作者序《怎么可能囚禁想象呢？》中说：
战争期间和战后，我在东欧度过了童年时代和少年时代，我知道真实状况比最荒诞不经的幻想都要残忍得多。我希望弱小的个人与强悍的社会之间的对抗，孩子与战争之间的对抗，能够展现那种彻底反人类的状况。善意的作家们、评论家们和读者们搜罗有关事实，以支持他们认为该书是一本自传体小说的说法。他们想把我的角色塑造为我这代人的代言人，尤其是战争幸存者的代言人；然而对我来说，死里逃生是一种个人行为，它为幸存者赢得的只是为自己说话的权利。比如那个十九岁的幸存者的记录，它描述的是一个东欧村庄因庇护德国政府的一个敌人而遭到的惩罚：“我目睹了德国人和卡尔梅克人一起来平定那个村庄的情景。”她写道，“那是恐怖的一幕，我到死都不会忘记。村民们投降之后，他们开始强奸妇女，然后下了一道放火烧房的命令，连房里的所有居民一起烧。那些亢奋的野蛮人用火把点燃一座座房屋，跑出屋子的人不是被击毙，就是被赶回火焰中。