谈书说人之一：《理论物理学教程》是怎样写成的？(10)

图17 1958年以后再版的教程1、2、3、5、7 卷
撰写教程尚未写出的三卷挑战性极高，栗夫席兹的继子格洛别茨在他所写的《在朗道周围——战争与和平的物理学》一书中，曾对栗夫席兹为此所遇到的各种困难有所透露[5]， 以下略叙一二。
首先是选择合格的合作者。为了保证新写卷的科学水平不降低，为撰写第四卷他首先提出与先于他成为苏联科学院院士的弟弟伊利亚·栗夫席兹合作，后者以精力、健康和时间均有问题而婉拒；他继而找精通量子电动力学的同门师弟加洛辛斯基，后者提出作者署名按姓名字母顺序排序为合作条件，栗夫席兹不能接受。之后他又向另一位师弟别列斯捷茨基提出合作，后者同意栗夫席兹署名在前。二人商定由别列斯捷茨基提供他与阿希泽尔早先所写《量子电动力学》11)中的若干章节的修订版、再请皮塔耶夫斯基撰写另一些单独问题，最后由栗夫席兹汇总并定稿，同时以此方式与出版社签约。结果就在第四卷第一分册即将付印之时，别列斯捷茨基突然变卦，坚持要按姓名字母顺序署名，这使得栗夫席兹十分沮丧。但为了教程能顺利出版，不得不接受了这种做法 (图18右侧) 。

图18 朗道签名同意的第四卷的扉页样式
另一个困难是要得到朗道对将新写的各卷编入朗道—栗夫席兹《理论物理学教程》的许可，即请朗道在致出版社的一封授权书上签名，同意在这些卷的扉页左端的《理论物理学教程》之上出现朗道的名字。这件看来十分平常的事情，由于朗道夫人科拉·德罗班采娃的干扰，变得十分棘手。原来朗道从医院回家后，受嫉妒和报复心理极强的科拉的影响和挑唆，变得与栗夫席兹势不两立，不仅不许栗夫席兹来访，甚至不许人在他面前提起栗夫席兹的名字。在这样的形势下，栗夫席兹能忍辱负重，最后取得朗道的签名，实属不易12)。教程的第四卷的第一分册和第二分册分别于1968年和1971年出版，扉页设计一如经朗道签名的约定 (图18左侧) 13)。
继第四卷之后，栗夫席兹约请皮塔耶夫斯基14)共同撰写了十卷本的第9卷《统计物理学II》和第10卷《物理动理学》，分别于1978年和1979年出版 (图19) 。至此朗道从1935年开始策划的《理论物理学教程》十卷历时四十余年，终告完成。