《灌篮高手》电影版：为什么说它是一部全新的作品？(5)

这次电影版《灌篮高手》对漫画的另外一个重要改动，就是对比赛内容的删繁就简。

《灌篮高手》漫画版内页。井上可以通过Q版人物、特写、远景等分镜方式，在搞笑、深情、激烈等情绪中反复频繁切换。天下出版有限公司,2001年,灌篮高手-第22卷
观看漫画的节奏是由读者把控的，他们可以在需要停下来的时候马上专注于某一页，满意后再继续向下阅读。因此，井上可以通过Q版人物、特写、远景等分镜方式，在搞笑、深情、激烈等情绪中反复频繁切换，读者可以根据自己的观看节奏而调整消化。
这些漫画特有的表现方式，在电影院大银幕上放映时，就会显得叙事凌乱不堪。特别是在现在的CG技术能够做到完全再现真实的篮球比赛场景的情况下，这种割裂感会显得更加强烈。
于是，井上不得不面对一个尴尬的难题：他对之前动画诟病最大的一点就是对比赛不够还原。但是，当技术发展到足以表现真实的篮球比赛的时候，他那在体育漫画中无双无对的表现力，却又显得不够真实了。
面对这个难题，井上展现了惊人的魄力。他大刀阔斧地删除了漫画中的大量细节，只保留真实比赛中会有的内容。大量在漫画中细致展现的细节，不管是对像“赤木与河田的对决”这样比赛本身的内容，还是如“三井和赤木碰拳”这样极具情感表现力的分镜，都必须本着给比赛节奏让位的原则，在电影中只能一闪而过。
这种处理方式，让电影中的比赛看上去就像是一场真正的篮球比赛直播一样。取代原作中戏剧张力和情感表达的，是比赛本身的紧张感。影片几乎完美再现了真实的篮球比赛应该有的样子。从篮下卡位的肢体对抗，无球绕掩护的交互，领防撕咬时的压迫式骚扰，到控卫阅读攻防时的眼神，在各个角落里一闪而过的空手跑位，都已经非常接近真实的篮球比赛。在对比赛内容的表现上，这次电影呈现出的效果，完全达到了原作漫画的高度。
只可能是宫城
但是，这样快节奏的比赛内容，是无论如何无法填满一部两个多小时的电影的时长的。有删减就必然要有添加。因此，井上就必须要在电影的出场人物中选择一个，以他作为基点，来添加足够的原创内容，将故事扩充成一部完整的电影。