《花木兰》导演：刘亦菲是名战士(3)

这位新西兰女导演2002年凭借《鲸骑士》在影坛声名鹊起。这部讲述一位新西兰毛利族女孩想要想父亲证明部落首领不一定非得按照传统由男孩子继承故事的电影，当年让13岁的演员凯莎·卡斯特尔·休斯获得奥斯卡最佳女主角奖提名。妮基认为《鲸骑士》这部电影传达的精神与《花木兰》很像。而她对《花木兰》的构想，被制片方评价为“有着史诗般的基调”，最终她得到执导《花木兰》的工作。
主 演
面试上千人，才找到刘亦菲
妮基是个很“战士”风格的导演，一般电影拍摄前，演员会根据角色进行前期训练，但身为导演的妮基也会一起接受训练，譬如拍《鲸骑士》时演员要学毛利语，妮基也是全程跟着学了毛利语。拍《花木兰》，演员接受高强度体能训练，妮基也一起受训。
这位“战士”风格的导演，找适合演花木兰的人选，花了一年时间，她前后见了上千名前来面试的女演员，最终选中了刘亦菲。
妮基说：“我们让她从北京来洛杉矶试镜，她的航班是晚上起飞的，她整晚没睡，坐了14个小时的飞机。她本以为到了以后可以在早上睡一会儿，但是制片方想和她见面，所以她完全都没有休息。”
刘亦菲的试镜过程让妮基印象深刻，“她来见我，等着她的就是两小时紧张的试镜。因为我必须确认她是否是木兰的最佳人选。她试演了五场戏，其中一场里面还有长达5页纸的对话。英语还不是她的母语。然后我又让她去找体能教练，于是她又经历了一场一个半小时残酷的体能测试，举重、俯卧撑、引体向上，应有尽有。她在试镜的戏剧性部分表现出色，在身体方面，她也从未停止，从未犯错。我之所以认为她是最合适的人选，不仅因为她是个才华横溢的演员，一个聪明坚强又温柔的人，更重要的是她从没有喊过一声累。我当时就知道，她是一名战士、一名真正的战士，在片场上，她就是我在电影战场上真正的伙伴。”
随后的拍摄中，刘亦菲的表现也证明导演没选错人，“在片场亦菲把拍摄水准抬得很高，她比身边任何一个男孩都要强得多，大家都被她拥有的力量吓到。”
刘亦菲则表示：“演员这份工作不仅帮我找到自己，还帮我发掘自身的可能性，以及对许多事情抱有开放态度，这种心态能帮助我诠释角色。”
内 容
保证“中国味道”，尽量不“跑偏”
对于这部根据中国故事改编的好莱坞电影，内地观众要想看到完全“中国味道”的电影，显然是苛求，不过片方也真的付出很多努力，尽量不跑偏，为此他们甚至放弃了西方观众最喜爱的角色——木须龙，以及动画版《花木兰》中随时随地唱歌跳舞的风格。