翻译疑云不看到最后猜不到真相(3)

2023-05-01 来源:飞速影视
剧情发展的起承转合由埃里克和英国译者亚历克斯的几次对话质问来完成。
埃里克和亚历克斯在禁闭的小房间里分坐桌子的两端。
一开始光线昏暗,除了对方的脸衣着与环境都隐藏在黑暗之中。
随着两人的对话光线渐亮。
一开始埃里克是审问者,亚历克斯是被怀疑者。
可后来镜头转移,当再度转回来时,光线再度昏暗。
当渐亮时却发现换成埃里克穿着囚服,而亚历克斯成为质问者。
这样的交替转换进行了多次。
导演利用对时间空间的打乱,完成了剧情的反转再反转。
观众也开始渐渐陷入悬疑的漩涡,不由自主的急于看剧情的后续展开,想要知道真相究竟为何。
最后的谜底本喵就不剧透了,只能说一句几乎让人想象不到。
04 悬疑惊悚也要文艺

翻译疑云不看到最后猜不到真相


这则电影的缺点很明显。
铺垫的时间有些过长,有些拖沓,逻辑中还有硬伤。
比如第一次反转,如果真的是几位译者在进入地堡前就合力而为。
在原稿泄露后他们为什么那样惊异还要去层层推理呢?
除去这点瑕疵,整体来说这部电影还是可以一看的。
最后本喵还是想感慨一句,法国电影不愧是法国电影啊。
即使悬疑惊悚都要带着浓厚的文艺气息。
(文中图片均来自网络,侵权删。)

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号