看完《翻译疑云》，我才知道做人为什么要自信(2)

地窖里压抑的氛围和持续发来的咄咄逼人的短信只是一个导火索，表面上杜森因为承受不了压力自杀了，而实际上电影真正要呈现的，是无数和杜森相似的中年已婚女性的处境。因为被日常生活中的琐事和迟迟无法实现的理想压得喘不过气，所以看不到自己身上的美好，忘了自己也曾经是意气风发、充满活力的小女孩。
本片是把这种遭遇放大化了，现实生活中已婚妇女的心理健康的确非常值得关注。
就如《82年生的金智英》中因为心理压力而产生身体病变的金智英，有多少人在她身上看到了熟悉的影子甚至是自己。那有一段非常经典的台词，女主妈妈问女主：“智英，你怎么了？”女主不哭不闹，只是抬起一双毫无生气的眼睛说道：“没怎么，我只是累了。”

金智英所说的累和杜森的绝望，归根结底是无用感，这种糟糕的情况一时半会还无法根治，但我们可以从日常做起，作为丈夫和孩子，给家里的女性多一些关心与疼爱，帮助她们树立这样一种自我认知：
自己并不是一无是处，作为一名成熟女性，年龄增长代表的是魅力、智慧，这样她们可能就会慢慢看到自己身上的优点，甩掉所谓“黄脸婆”的低价值感。同时作为亲人爱人也该认识到女性的对家庭的付出也并不是理所当然，奉献值得被尊重，夸夸她让家庭更温暖，帮她分担用行动释放关爱。
02不坚守自己的职业道德
电影中的甲方大老板艾瑞克，是恶毒至极的一号反面人物，像对待牲口般地对待翻译者，为名利和金钱滥杀无辜，毫无人性，可恨之人的可怜之处在于，实际上他的所作所为是一次又一次被外界欺骗催发的。