芳华易逝哀矜永在(6)

记不清是北京时间4月19日深夜还是20日凌晨，突然迷迷糊糊想起王星，她跟我聊云朵。
去年我写了一篇文章，关于康斯特布尔的云，文中引用了王佐良先生翻译的华兹华斯的诗歌。她看到后给我发微信，感谢我记得她爷爷。又说她在小岛看到的印度洋上空的云，“跟野猫打滚一样千变万化，够康斯特布尔画几辈子”。我知道她爱喝酒，逗她：“肯定还是喝醉了的野猫。”她回复：“必须的。灌了朗姆酒的。”那天，我在宋庄外的树林里，她在印度洋中的留尼汪小岛上。
20日醒来，突然就得知王星在岛上猝然去世的消息。悲伤涌上心头，泪水不能自已。我想到她的时间正是她弥留之际。这是心灵感应吗？她就这样留在了岛上，化成了云。
王星和我，还有几个老同事，这十几二十年的相处，本来就聊得来，情趣相投，又甘当火热网络生活中的废柴，于是组了一个“回字有四种写法”小群，隔段时间凑一起喝酒吃肉。不谈经世致用的玩意儿，也不愤怒焦虑。王星往往会早到，坐下自己先叫几瓶酒，自斟自酌。我们人陆续到了，她的酒一瓶接一瓶上桌。
她喝酒不喝酒，都是满脸的迷离。最早认识她，是1997年我入职《三联生活周刊》。走在净土胡同里，一个瘦高的姑娘迎面走来，穿着亮闪闪的银色衬衫，系一条细窄的领带，衬衫放在长裤外，脚蹬一双松糕鞋，似乎是露露·德拉法蕾斯、简·诗琳普顿从1960年代的伦敦卡纳比街头走到了北京的胡同。姑娘的小脸藏在中分的长发下，半低着头，我只能看见她的眼睛，狐狸般冲我一眯一笑。
她端着酒杯，慢悠悠地说：“我关注了‘养猪网’公号，每天看生猪价格的起落、猪瘟的控制、养猪经验的分享，可好看了。”我看了，果然好看。作为答谢，我也分享给她我关注的“小扁豆小宗豆”公号，介绍各种豆子的知识和食谱。可惜这个公号前年底停更了。
她写过侦探小说，我们怂恿她接着写。她喝口酒，直摇头：“试过就不想再写了。”她写的小品文也好看，有英国女作家E.M.德拉菲尔德的幽默笔锋。写小品文她用笔名“劳乐”，我问她是什么用意，她眯眼一乐：“老乐的意思。”她有语言天赋，翻译过书，但又无心成为翻译大家或者语言学者，这方面的文章都懒得写。她说她倒是更感兴趣古埃及文字，要好好研究一番。她总是喜欢一些稀奇古怪的淘气玩意儿。
偶尔，她会聊起她爷爷王佐良先生，但不聊王老先生的学术和翻译，只谈爷爷的兴趣爱好。“老头儿在牛津上硕士，写的论文是约翰·韦伯斯特的悲剧，太酷了。我正在整理爷爷的这篇硕士论文。他怎么会想到写韦伯斯特？那么暗黑嗜血的剧作家，尽写些藐视道德的角色，太酷了。”