芳华易逝哀矜永在(7)

这些年，她更多地花精力整理爷爷王佐良先生、外公苏秉琦先生（新中国考古学奠基人之一）的著作，自己写的译的东西很少发表出版，她也不在意。有一次聊到这些，她轻轻地飘出：“我从小见多了出入我爷爷、外公家的各路名人、大拿，名利算什么呀。”朱伟老主编说她太散漫、难以自控，浪费了自己的才华。我倒觉得，她是参透了身外之物。所谓“才女”之称、“名门世家”，她都视为生命中最无足轻重的粉饰，稀罕它们？至于才华、博学，用于自娱自乐足矣，不多我一个传播出去教诲天下，浪费就浪费了。这世上浪费的东西还少吗？
参透世事，也让她一直安心地留在体制内，不争不抢，本分地做好手头的事。为自己在精神世界里漫无边际地淘气，提供了基本保障。知道取舍，她有大智慧。
我很后悔没和王星就韦伯斯特的戏剧聊下去。我是看王佐良先生翻译的英国浪漫主义诗歌长大的，而韦伯斯特的神作《白魔》《玛尔菲公爵夫人》，人皆虐待狂，人皆被害者。这种反差巨大得令我惊愕。我很想知道，他们祖孙二人是如何聊韦伯斯特的。爷爷喜欢韦伯斯特，这流露出个性中的顽皮促狭，是不是遗传给了孙女？在现实中爷爷真正喜欢研究韦伯斯特而不能，又有没有遗憾？这“不可得”的虚无是不是影响了孙女的选择？
她要随外交官丈夫派驻留尼汪。走之前我们给她送行。她因为工作交接，出发日期一再推后。送行酒喝了一局又一局，没完没了，喝到“回字有四种写法”群的朋友们都烦了，你怎么还没走啊！后来也没人再张罗给她送行。突然有一天她微信大家“我到小岛上了”。突然这一天，微信里传来消息，王星走了。
韦伯斯特的《白魔》中，主人公维多利亚驾着黑船驶向死亡之际，她的哥哥弗拉米尼奥对她说：“女人有九条命，每个都和缪斯一样顽强、长寿！”
这句诗送别王星。
漫长的告别
◎丘濂（《三联生活周刊》主笔）
一整天都在错愕之中。
王星姐是周刊的前辈，我2010年入职的时候就是传奇一般的存在了。但直到2019年她快要去留尼汪之前，才有了一些交集。
那年夏天，我要写关于火锅的美食报道。一次同事的饭局上，和她提起来北京火锅除了涮羊肉之外，还有一种是全熟或者半熟食材的热锅，清宫档案里有记载，但是遍寻不到。她马上说，这在北京有人做啊。于是介绍我认识了聚德楼的甄师傅，全北京大概只有他在复原那道“菊花炉肉热锅”。我这才知道，美酒之外，美食也是她的一大爱好。而她的兴趣太广了，就像老主编所说的，犄角旮旯的事儿问她全知道。我和她聊猫聊小动物聊美食，只不过是她各种涉猎的冰山一角。