求求你们把戚薇版的《NANA》放出来吧！

题图 / 世界上的另一个我本文由ACGx原创，转载请注明出处。如何拯救“国产翻拍PTSD”的原作粉？
国产真人剧又一次对日漫下手了，这次“房子塌掉”的是《NANA》的粉丝们。
根据广电总局2020年5月全国拍摄制作电视剧备案公示，改编自日本少女漫画《NANA》的国产真人剧将于今年年底开拍。此消息一出，引起粉丝的一片哀嚎，他们质疑“原作人设不可能完全还原”，同时也道出心中最大的疑虑：国产真人版《NANA》究竟要怎么拍？
难以完美还原的《NANA》
《NANA》是矢泽爱于1999年在集英社《Cookie》杂志上连载的长篇少女漫画，通过讲述两个名字相同、性格不同的女孩经历，探讨友情、爱情、理想、音乐和成长等话题。
2005年，由中岛美嘉、宫崎葵演绎的《NANA》真人电影在日本上映，由于演员与角色贴合度较高、歌曲出彩，该电影最终收获了40亿日元票房，同时让当年《NANA》漫画的销量登顶年度榜单。不过，这部电影仍然存在争议，部分粉丝认为真人版的内核不足以与漫画原作相比较。而后续的真人电影续作则因更换主演，口碑直线下滑。
从日本真人电影的口碑变化也不难发现，想要以真人影视剧的形式展现《NANA》中角色的气质，不是一件容易的事。矢泽爱用细腻的手法描绘出一群并不完美，却好似真实存在的人物：大崎娜娜坚定独立，是一个抽烟、喝酒、纹身、戴耳钉，辍学打工组乐队的酷女孩；小松奈奈温暖坚强，有一个“恋爱脑”，希望成为家庭主妇，曾经当过小三，还未婚先孕；本城莲、冈崎真一等男性角色，也都是实实在在的“问题青年”。