说说历史上，瑞典和波兰的瓦萨王朝(21)

中文翻译：“扬·卡希米日，蒙上帝之恩典，为波兰国王，立陶宛大公、鲁塞尼亚公爵、普鲁士公爵、马佐夫舍公爵、萨莫吉希亚公爵、利斡尼亚公爵、斯摩棱斯克公爵、瑟斡尼亚和切尔尼戈夫公爵；也是统治瑞典人、哥特人和汪达尔人的瑞典并立国王。”
这里的普鲁士，是指波兰下辖的西普鲁士，而不是德意志人的东普鲁士。

扬二世
扬二世·卡希米日的父亲，西吉斯孟德三世，在1592年成功继承瑞典王位，至1599年，就被卡尔九世废黜。这导致了瓦萨王室两系、波兰国王与瑞典国王长期不和，这也是1600年到1629年的波瑞战争的起因。波兰和瑞典，在三十年战争（1618年-1648年）中处于对立的位置上，尽管在这场全欧大战中，波兰最大程度地躲开了所有重大的军事行动。
扬·卡希米日公然支持奥地利，展现出对波兰文化的蔑视。他的时间可以分为无节制的聚会时间和宗教思考时间。或许是兄长太耀眼了，他沉迷于宗教，不过问政治，在宫廷中既没有强大的政治基础，也没什么影响力。但是，他却有与生俱来的军事指挥官的能力，他的军事才能展现在1633年与俄国作战的斯摩棱斯克战争。在1637年，扬·卡齐米日参加了帝国军队，在三十年战争中，为皇帝效力，对法国作战。
他回到波兰立陶宛联邦后，作为回报，瓦迪斯瓦夫试图让他统治库尔兰，也就是拉脱维亚西部，但却被联邦议会（“瑟穆”）反对，他对此感到愤怒，于是，扬·卡希米日在1638年来到哈布斯堡家族的西班牙，成为葡萄牙总督，不过，却在对法国的战争中被俘，被黎塞留主教囚禁到1640年。
1641年，扬·卡希米日决定加入耶稣会，因而得以获释。1642年，他再次回到波兰立陶宛联邦，1643年，他果真加入耶稣会，国王瓦迪斯瓦夫对他进行了口头谴责，导致了联邦和教皇国之间的外交冲突。扬·卡希米日成为红衣主教，1648年，亦即三十年在战争结束那一年，兄长去世，他辞去红衣主教的职位，参选波兰国王，并成功当选波兰国王。