黄子华新片定档中秋,会继续做“票房毒药”,还是有望一战成名?
2023-05-01 来源:飞速影视
黄子华这个名字,对于北方的朋友来说,可能只用“陌生”这两个字来形容。
网上曾经有人提出过一个很有意思的问题:
如果周星驰的电影没有了国语配音,那他还能不能成为现在的喜剧之王?
众所周知,周星驰的第一语言是粤语,他主演的电影都是用粤语作为原声。
由于粤语的发音和词义都和国语区别较大,所以周星驰的电影在引进大陆市场时必须重新请配音演员进行配音才能上映。没有了国语配音,恐怕周星驰的电影不会有现在的传播度。
但语言上的障碍是不会让真正优秀的喜剧人黯然失色的。
如当年的默剧喜剧大师卓别林,不说一句台词依然能让观众感受到喜剧的魅力;
还有知名喜剧演员金凯瑞,即使全程说英语,也不影响国内观众喜爱他的幽默演出。
所以,周星驰的电影如果没有国语配音,可能会影响周星驰的知名度,但并不会限制了他的喜剧天赋,更不会妨碍他成为华语电影界的喜剧之王。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号